לחץ על הגז
אין שום משחקים, או כן.
עבור דרך הלילה.
זה יסתחרר, אך בסופו של דבר
ההפחתה תהיה אפסית, או כן.
קצר את ימיך.
אם תפתח את ליבך בעדינות, אם תשלוף את זה נכון,
זה לבטח יגיע,
זה יהיה יותר מובן.
המרץ את חייך,
זמן את כל הכח.
אולי רגליי הסתבכו,
אך אני מסוגל ללכת יותר רחוק מאשר בעבר.
אלחם בשביל זה,
ואף אשמור על זה,
אם זה לא אתה, זה חסר כל משמעות.
בגלל זה
זה רחוק ומרוחק.
אם נתפצל, ותפגשו מישהו, אפילו אם זה אחד מאיתנו, אל תסמכו עליו.
יש סיכוי שהאויב משתמש בשינוי צורה בדיוק כמו שקרה עכשיו.
אז מה עלינו לעשות?
נקבע סיסמה.
סיסמה?
הקשיבו טוב. אני אגיד אותה רק פעם אחת.
שיר הנינג'ה, "נינקי"...
כשזה נשאל, ענו ב...
"כמות גדולה של אויבים רועשים היא חברתו של השינובי...
התחבא והישאר שקט.
שינובי חייב להבין את הרגע הנכון:
כשהאויב עייף ובקושי מוכן."
ענקי!
זנב!?
אתם רוצים את מגילת ה"אדמה" שלנו, נכון?
עכשיו, בואו נתחיל...
הקרב על המגילות אחד של השני...
עם חיינו על הקו.
[אם אתה לא הולך לירוק אותי,]
[אז אני אכריח אותך!]
טכניקת שכפול צללי!
[אני לא יכול לזוז...]
קיוויתי שתתן לי ליהנות מזה יותר.
חבל...
[זוז!!]
[להשתמש בכאב על מנת למחוק את הרגשת הפחד...]
[כפי שחשבתי, הוא לא טרף רגיל.]
הסתלק!
אסור לכם להירגע אפילו לרגע.
טרף צריך להתאמץ תמיד כדי להימלט...
בנוכחותו של טורף, כמובן.
מצטער, ססקה!
נרוטו!
הסיסמה...
שכחתי אותה!
התקפת הנגד של נרוטו! לא בורחים!
הסיסמה...
שכחתי אותה!
זה בסדר נרוטו! עבודה מצויינת!
נרוטו!
אני יודע שאתה חושב שאתה קול ושאתה פה בשביל להציל אותנו...
אבל שכח מזה! ברח!
הבחור הזה ברמה שונה לגמריי!
נראה שהבסת את הנחש הענקי הזה בהצלחה...
נרוטו קון.
[הבחור הזה ממש נראה כמו נחש...]
אני מבין...
[אז הוא היה מאחורי זה...]
[עכשיו כשהוא בא להציל אותנו,]
[זה לא כאילו אנחנו במצב יותר טוב!]
[מה נעשה?]
היי, היי, היי, היי!
נראה שאתה מתנפל על החלשים!
עכשיו כשאוזומאקי נרוטו הגדול כאן,
אתה הולך לקבל קריעת תחת!
[זה לא טוב!]
[בקצב הזה, כל שלושתינו ניהרג!]
[מה נעשה?]
[ססקה קון...]
[אין בזה תועלת!]
[אין דרך אחרת...]
חכה רגע.
אני אתן לך את המגילה.
אנא, קח את זה ועזוב אותנו.
היי, ססקה!
מה לעזאזל אתה עושה!?
למה שתתן את המגילה לאויב!?
סתום ת'פה אתה!
מה?
אני מבין...
מאוד חכם.
הדרך היחידה לטרף להימלט מהטורף...
היא לתת לטורף ארוחה אחרת ולהציל את עצמך.
קח אותה!
חתיכת חלאה! מה אתה עושה!?
אתה מבין בכלל את המצב!?
אתה... מה אתה עושה פתאום!?
שכחתי את הסיסמה...
אז אני לא יכול לבחון את זה, אבל...
אתה... חיקוי של ססקה, נכון!?
נרוטו, מה אתה אומר פתאום!?
חתיכת דביל גמור!
אני ססקה האמיתי!
שקרן...
אין... אין סיכוי שטיפש פחדן כמוך
הוא הססקה אותו אני מכיר!
אני לא יודע כמה חזק הבחור הזה, אבל...
איזו ערבות יש לנו שהוא ייתן לנו ללכת אם ניתן לו את המגילה?
אתה זה שיותר מדי מתוח בשביל להבין את המצב!
נרוטו קון...
אתה צודק!
מאחר ואני יכול
פשוט להרוג אתכם ולקחת את המגילה.
סתום ת'פה!
לא! ברח! נרוטו!
[לעזאזל...]
[איבדתי את כבודי אליך, ססקה!]
טכניקת זימון.
נרוטו!
שלושה גופות מתות...
זה סוג מסויים של נינג'וצו, נכון?
זה נורא.
כבר בעיה...
אוף...
הזעק את בוחנת הבחינה השניה, אנקו סאן.
כן!
יאם! אין דבר טוב יותר מ"דאנגו" ומיץ.
עכשיו...
אחרי שאסיים לאכול, נראה לי שאתחיל להתקדם לכיוון המגדל.
מאחר ובתכנית הזו...
המהירים שביניהם צריכים להיות מסוגלים לסיים את זה די בקרוב.
סמל העלה, הושלם!
צרות גדולות, אנקו סאמה!
מה יש?
גופות. שלושה!
והן מוזרות! בואי בבקשה!
מוזרות?
אחרי שבחנו את המסמכים שלהם ואת חפציהם האישיים,
נראה שהם שינובי של הדשא הנסתר שנרשמו למבחן הChuunin, אבל...
כפי שאת יכולה לראות...
אין להם פנים.
כן.
הם ריקים, כאילו הם הומסו.
[אין שום ספק...]
[זה הג'וצו 'שלו'.]
[למה...]
[למה 'הוא' בבחינה?]
הראו לי את את התמונות מטפסי הבקשה של שלושת Nin הדשא האלו!
הן צריכות להיות בתיקיה!
כן!
[הוא גנב את הפנים האלו.]
[אז באותו זמן, הוא כבר...]
הנה הקונאי שלך.
או, תודה.
זה לא טוב!
אתם תלכו להודיע זאת להוקאגה סאמה!
שִלחו לפחות שתיי קבוצות אנבו לתוך יער המוות!
אני רודפת אחריהם ברגע זה! מובן?
כן!
[הוא...]
[הוא בכפר הזה.]
חמוד...
איזה טרף חמוד.
נרוטו!
קדימה, תאכל אותו.
תאכל חרא!
הילד הזה... יכול להיות שהוא...
נרוטו השתגע...
אבל...
למה נרוטו כזה חזק!?
העיניים האלו...
אין ספק בזה.
זה... זהו... נרוטו!?
[זה נהיה כיף!]
עכשיו תורך.
ססקה קון, מה תעשה?
ססקה קון!
כדאי שאמהר.
[אני מקבלת...]
[הרגשה רעה.]
היי...
אתה בסדר,
חתול פחדן?
[נרוטו...]
היי...
אתה בסדר,
חתול פחדן?
ססקה!
אין מצב שפחדן טיפש כמוך
הוא הססקה שאני מכיר!
לעזאזל!
חלאה!
לעזאזל!
שחרר אותי!
חתיכת פריק נחש!
[אז פרחח תשע הזנבות עדיין חי...]
[כשהרגשות שלך מוגברים,]
[כוחו של שועל תשע הזנבות שופע...]
[התפתחות מאוד מעניינת.]
[אוי לי, החסימה גלויה!]
[חסימת חמישה חלקים!]
ססקה קון! נרוטו!
[שתים עשרה שנים מאז החסימה...]
[הצ'אקרה של נרוטו קון והצ'אקרה של תשע הזנבות מתחילות להתמזג.]
[אבל כרגע, אתה בדרכי...]
[הוא הולך ליפול!]
נרוטו!
מה קרה, ססקה קון!?
[ססקה קון...]
זה נכון שלא כמוך, נרוטו מגושם ויכול להפריע, אבל...
לפחות הוא לא פחדן!
נכון!?
אח טיפש...
אם אתה רוצה להרוג אותי...
אז שנא, הייה רע לב,
ושרוד באופן מעורר רחמים!
רוץ ורוץ
ודבוק נואשות בחיים...
[לא!]
[כפי שציפיתי משבט האוצ'יהה.]
[נראה שהדם שלו מתחיל לבעבע...]
ססקה קון!
[אני אקח את הזמן ואבדוק את יכולותיך.]